Love Never Dies- novinky / soundtrack

11. května 2010 v 18:23 | D. |  Love Never Dies
Tak, vážení LND-chtiví phanatici, na youtube se konečně objevilo pár tracků z nového muzikálu (otázka je na jak dlouho, protože sir Andrew to má podle všeho všechno pod palcem), takže neváhejte, sledujte a stahujte (to jsem jako neřekla), dokud můžete.

Tady je pár sestříhaných scén, abyste měli aspoň představu, jak se nám ta Christine změnila... :D


Tady jeden ze songů- Beneath the moonless night, duet Erika a Christine o ummm..... společně stráveneé noci, kdysi dávno (ano, dámy, dočkaly jsme se! opravdu se tak stalo! :D)
+ text:

I should have known that you'd be here,
I should have known it all along.
This whole arrangement bears your stamp,
you're in each measure of that song.
How dare you try and claim me now, how dare you come invade my life.

Oh Christine, my Christine in that time that the world thought me dead.
My Christine, on that night just before you were wed.
Oh Christine, you came and found where I hid,
don't you deny that you did theat long ago night.

That night.

Once there was a night
beneath a moonless sky,
too dark to see a thing
too dark to even try.

I stole to your side,
to tell you I must go.
I couldn't see your face,
but sensed you even so.

And I touched you.
And I felt you.
And I heard those ravishing refrains.
The music of your pulse.
The singing in your veins.
And I held you.
And I touched you.
And embraced you.
And I felt you.
And with every breath and every sigh.
I felt no longer scared.
I felt no longer shy.
At last our feelings bared
beneath a moonless sky.

And blind in the dark,
as soul gazed into soul;
I looked into your heart
and saw you pure and whole.

Cloaked under the night
with nothing to suppress,
a woman and a man
no more and yet no less.

And I kissed you.
And caressed you.
And the world around us fell away,
we said things in the dark,
we never dared to say.
And I caught you.
And I kissed you.
And I took you.
And caressed you.
With a need to urgent to deny.
And nothing mattered then
except for you and I.
Again and then again,
beneath a moonless sky.

And when it was done,
before the sun could rise
ashamed of what I was
afraid to see your eyes.
I stood while you slept
and whispered a goodbye.
And slipped into the dark
beneath a moonless sky.

And I loved you,
yes I loved you.
I'd have followed any where you led.
I woke to swear my love,
and found you gone instead.

And I loved you.
And I loved you.
And I left you.
Yes I loved you.
And I had to
both of us knew why.
We both knew why.
And yet I won't regret
from now until I die.
The night I can't forget,
beneath a moonless sky.

And now?
How could you talk of now for us? There is no now.

(můžeme na přání přidat i překlad, pokud by si to někteří slabší v aj přáli, stačí říct:)

Další song- Devil takes the hindmost, tentokrát duet Erika a Raoula, v podstatě sázka o Christine, dalo by se říct.
R: Miss Giry, I'm not afraid of him. I've bested him before and if he ever had the courage to meet me face to face, man to
man...
No, no it can't be.

P: Not afraid of me, you say?

R: Stay back or I'll kill you, I promise you!

P: Of course. As you say, you've beaten me before, but that was a long time ago, Vicomte. And we were playing a different
game.

Look at you, deep in debt
Stinking drunk - pitiful
Shall we two make a bet?
Devil take he hindmost

R: Look at you, foul as sin
Hideous - horrible
Call the stakes, deal me in
Devil take the hindmost

P: Our Christine shall choose tonight

R: Let her choose

P: Is she yours or mine?

R: Draw the line

P: If she sings you lose tonight

R: I won't lose

P: You leave from here

R: Fine!

P: Disappear

R: Fine! And if she won't, if I win

P: All your debts wiped away

R: Very well, let's begin

Both: Devil take the hindmost

(simultaneously)

R: You think you have the odds

You think you're in control

You think you've fixed the dice

Well I will gladly roll

I'll bet against the house

I'll even double down

P: Our game, it's been changed

Evey throw risking her

All the rules rearranged

Fate has redesigned those

R: Fortune's on my side

I won her long ago, I won her from you then

I beat you even now, I'll win her back again

P: Cut the deck, let us play

Roll your die once again

R: And when the game is done!

P: Either way!

Both: Devil take the hindmost

Now Christine shall choose at last

Is she yours or mine?

R: We've a son - our bond's secure

P: Are you sure?

R: What?

P: Are you so sure?

R: What do you mean?

P: Such a child, strange to see
Different, musical

R: Huh?

P: Is he more you or me?
Which one do you find most?

R: You lie.

(simultaneously)

P: Deal the cards, let them fall

Choose your hand, try your best

He who wins, wins it all

R: I call your bluff - the game is on

And we will see who wins

He who runs it out wins it all

Both: Devil take he hindmost

P: Deal the cards, let them fall

Choose your hand, try your best

He who wins wins it all

R: I call your bluff - the game is on

And we will see who wins out

He who runs it out wins it all

Both: Devil take the hindmost!

P: She walks, you leave together

Pockets full

Debts paid.

She sings - you leave alone.

Devil take the hindmost.

R: Oh, God. What have I done? Look at me - the concert's only hours away.



Tak, to prozatím stačí. Jestliže budete něco chtít vědět, obraťte se na nás.
Jo a btw další novinkou je, že premiéra LND na Broadwayi se odkládá na neurčito z důvodu nemoci (rakoviny sira ALW) a jeho neschopnosti cestovat. Doufejme, že se jeho stav zlepší.



Your obedient servant


Del
 


Komentáře

1 Clarissas Clarissas | 12. května 2010 v 5:31 | Reagovat

ahojky. konečně novinky  XD. z toho "Devil takes the hindmost" se m líbí Erikovo Of course:D. jinak zmiňují tam jeho jméno?? v POTO totiž nebylo

2 Zuzi98 Zuzi98 | E-mail | 12. května 2010 v 13:27 | Reagovat

Hele. Konečně tu zase něco je. Jo a napsala jsem FANTOM OPERY II a chtěla bych se zaptat, jestli vám to mužu poslat i když Phanatická soutěž už není. Do tohohle filmu jsem se zbláznila před několika měsíci. Tak mi napište ok? Jinak bomba super báječnéééé!!!! SUPER STRÁNKY!!

3 Clarissas Clarissas | 13. května 2010 v 4:51 | Reagovat

ClarissaS. můžeš to poslat i mě jestli chceš. do Fantoma sem taky zblázněná a naši z toho někdy šílíXD

4 Clarissas Clarissas | E-mail | 13. května 2010 v 4:52 | Reagovat

jo ten mail :D

5 Pan Pan | 14. května 2010 v 22:43 | Reagovat

Clarissas: Podle mě určitě ne, v týhle verzi je to prostě "Fantom" a o jméně se tam vůbec nemluví... asi pro větší tajemno nebo něco na ten způsob ;)

Jinak chystáme další článek o ději jako takovým a přidaly jsme do galerie fotky.
A ještě jedna dobrá zpráva - když budu hodná holka, od Del možná dostanu k narozeninám i soundtrack (k našemu velkýmu překvapení už se prodává v několika verzíc i u nás):D

6 Clarissa Clarissa | 14. května 2010 v 23:13 | Reagovat

radši se nebudu chlubit, že ho mám staženej, co?? nemáš náhodou v mp3 hannibala z POTO??

7 del del | 15. května 2010 v 11:49 | Reagovat

tak ono je něco jinýho mít originál cd z uk a stažený mp3 no....

8 clarissa clarissa | 15. května 2010 v 20:36 | Reagovat

jo, to jo. ale origánálku blbě sháním a narozky mám až v červenci :(.

9 belleSisi belleSisi | E-mail | 18. května 2010 v 21:48 | Reagovat

Krásný :)

10 belleSisi belleSisi | E-mail | 18. května 2010 v 21:50 | Reagovat

Tohle jsou prostě úplně božííí stránky!!!! :):):)

11 del del | 19. května 2010 v 16:36 | Reagovat

děkujem :) chystáme toho hodně novýho, ale nějak není čas vedle školy....

12 VercikaS VercikaS | 20. května 2010 v 13:17 | Reagovat

myslíte si, že Erik opravdu byl? Já o tom nepochybuji, ale dělá mě problémy o něm něco zjistit, mimo informace ve filmu... nějaké zprávy o jeho životě... legendy Opery Garnier o fantomovi... jinak krásný blog a bezva články

13 VercikaS VercikaS | 20. května 2010 v 20:10 | Reagovat

s kámoškou vedeme blog o Erikovi- byly bychom rádi za váš názor, Pan a Del ;) ... http://phanatic-two.blog.cz/

14 Clarissa Clarissa | 24. května 2010 v 11:27 | Reagovat

máte tam zajímavý námět na pokráčko ;). jen nevím jestli v 19. století mohli mít něco jako mobil XD. jinak musím pochválit komentář na Raoula, kterej je "šílenecc už od dětství"

15 kikinka kikinka | 29. května 2010 v 9:04 | Reagovat

boží stránky. akorát jsem na překlad písniček musela použít google, protože teď po ránu se mi vůůůbec nechce namáhat mozek.:D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama